Tradução de "skrbi zaradi" para Português


Como usar "skrbi zaradi" em frases:

Moraš se zamisliti nad državo, kjer še predsednika skrbi zaradi strelov na mimovozeči avto.
Que raio de país este, onde até o presidente tem de se preocupar com tiroteios.
Najbrž jih na smrt skrbi zaradi tebe.
Devem estar aflitíssimos sem saber o que lhe aconteceu.
Ne delaj si skrbi zaradi Jima.
Não te preocupes com o Jim.
Saj vas ne skrbi zaradi tekmecev, kaj, gospod Burton?
Não está preocupado com a competição, pois não, Sr. Burton?
Naj te ne skrbi zaradi Meehana.
Não te preocupes com o Meehan.
Nekoliko me skrbi zaradi nocojšnje zabave.
Estou nervosa com a festa, esta noite.
Ne skrbi zaradi njene sramežljivosti, jo bo že minilo.
Não deves preocupar-te com a sua timidez, porque irá passar.
Me lahko malce skrbi zaradi magičnih flomastrov?
E ficar um pouco preocupada por causa dos marcadores?
Če vas skrbi zaradi odgovornosti, bo moja žena podpisala zahtevek.
A minha mulher assina o termo de responsabilidade.
Ne skrbi zaradi te zadeve z Amber.
Não te preocupes acerca desta situação de Amber.
Ne skrbi zaradi tega, sin, ona je vredu.
Não te preocupes com isso, filho, ela é porreira.
Zagotavljam vam, da ne boste imeli težav, nobenih skrbi zaradi Kleopatre.
Garanto-lhe que não tem problemas nem receio em relação a Cleópatra.
In tebe skrbi zaradi kršitve tvojega zaščitnega znaka?
E estás tu preocupado com a violação da marca registada?
Ali te ne skrbi zaradi ostankov radija iz žarečih številčnic?
Não te preocupa o rádio residual dos discos luminosos?
Vem, da te skrbi zaradi tega.
Sei que estás preocupado com isso.
Če te skrbi zaradi njih, jim reči, da si me prisilila.
Ouve, se estás preocupada com eles, diz que me coagiste.
Ne delaj si toliko skrbi zaradi enega dne.
És capaz de parar de te preocupar tanto por causa de um só dia?
Pomisli na svojega očeta, kako leži buden in si praktično grize brado od skrbi zaradi te deklice.
Pensa no teu Pai, na cama, acordado, a chupar a barba, inquieto por causa da menina.
Če ni v postelji in jo skrbi zaradi vsega, jé surove možgane.
Bem, quando ela não está na cama ou preocupada com tudo, está a comer miolos crus.
Če te skrbi zaradi noge, nikar, vse bo še v redu.
Se estás preocupado com a tua perna, ela vai voltar ao normal.
Ne skrbi zaradi tega, otroček medo.
Não te preocupes com isso, "bebé urso".
Zelo me skrbi zaradi tistega kar je videl.
Eu estou, sabes, preocupado com ele e com o que ele viu.
Daj no, ne skrbi zaradi tega.
Não te preocupes com isso agora.
Počutila sem se malce čudno... ampak mi je dr. Pryce rekel, da naj me ne skrbi zaradi tega.
Tive uma tontura. Mas o Dr. Pryce disse para não me preocupar.
Naj te ne skrbi zaradi tega.
Deixa que me preocupe com isso.
Planiraš izbrisati to mesto iz zemljevida in te skrbi zaradi malo kravje kože.
Queres tirar esta vila do mapa, e estás preocupada com um pedaço de couro.
Freely, Healy. Rekel je, da ga skrbi zaradi tvojega obnašanja.
O Freely, Healy mostrou-se preocupado contigo.
Ne skrbi zaradi tega, saj tako ali tako odhajaš.
Mas não te precisas de preocupar com isso pois vais embora e isso.
Lucas je predvajal video igre z infrastrukturo mesta prav zdaj, in ti želiš, da me skrbi zaradi Escherja?
O Lucas está a jogar jogos de vídeo com a infra-estrutura da cidade e queres que eu me preocupe com o Escher?
Čeprav Jonathana skrbi zaradi očetove nepazljivosti.
Agora a preocupação do Jonathan é a segurança do pai...
'Ne skrbi zaradi razlike v letih.
"E não se preocupe com a diferença de idades.
Kot presenečenje in nočem, da ga skrbi zaradi psičke.
É uma surpresa, e não quero ele esteja preocupado com a cadela.
Ni treba, da vas skrbi zaradi ledenega zida.
A muralha de gelo não é nada com que nos tenhamos de preocupar.
Vem, da te skrbi zaradi Finna.
Sei que estás preocupada com o Finn.
Vendar nikar nič ne skrbi zaradi tega.
Mas não te preocupes com isto.
Ne skrbi zaradi cenzure kot zadnjič, samo objavi jih. –Pogumno, da jih bodo vsi videli. –Ne pusti sledi. –Prav. –Hvala, Numan.
Não te preocupes a confirmá-los como da última vez. O importante é divulgá-los. Uma coisa em grande.
Je to zato, ker te skrbi zaradi...
É por estares preocupado com... - Não estou.
Z bratom ne bosta več imela skrbi zaradi denarja.
Tu e o teu irmão não terão de se preocupar mais com dinheiro.
Če vas skrbi zaradi staršev, jim bom dala priložnost, da gredo ven.
Se não quer que os seus pais ouçam, dou-lhes a oportunidade de saírem.
Mene skrbi zaradi EU, vendar je dobro vedeti, da tebe skrbi zame.
Tu estás... Eu estou preocupada com a União Europeia, mas é bom saber que estás preocupada comigo.
Ne skrbi zaradi Vzhodnoindijske družbe in krone.
Não se preocupe com a Companhia das Índias Ocidentais. Nem com a Coroa.
Ne delaj si skrbi zaradi tega.
Não tens de te preocupar com nada.
In, preden se zavemo, nas skrbi zaradi zaskrbljenosti.
E sem nos apercebermos, ficamos ansiosos por nos sentirmos ansiosos.
1.289479970932s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?